马栗子的前世今生

刚来比利时的那一年秋天,有一天QQ群里一个小伙伴兴奋地说捡到了好多栗子,并为此买了一只鸡准备做栗子炖鸡。光听到“栗子炖鸡”这道菜就都醉了,还没等到我们回过神来,那哥们儿又发了一条:栗子是苦的,没法吃。后来我们才知道,他捡到的是马栗子,和咱国内吃的甜栗子是两个品种。

马栗子和甜栗子不是近亲。马栗子学名七叶树,属无患子目,常用作行道树,种子味苦,生吃有毒;甜栗子树属壳斗目,在欧洲野生的虽不多,但绿地和公园里偶尔也能找到。仔细观察之下,马栗子和甜栗子其实还是很好区分的,简单来说:马栗子壳厚刺短而软,种子呈球形尖端没有小“辫子”;而可以做栗子炖鸡的甜栗子壳薄刺长而硬,种子呈半球形或扁圆形尖端带个尖尖的小“辫子”。

xinlang

马栗子和甜栗子的区别

马栗子生吃有毒,是因为里面含有大量具有破坏红血球作用的皂甙。不过,马栗子中的七叶皂甙也能消炎、消肿,马栗子的提取物还能改善微循环,增强静脉弹性,可以用来治疗静脉曲张和痔疮。

不仅仅在比利时,马栗子树在其它欧洲国家也很常见。

在乌克兰的首都基辅,马栗子树被普遍用于行道树。2004年10月乌克兰总统大选,在第一次投票中亚努科维奇和尤先科都未能获得超过50%的多数选票,在紧接着进行的第一次重选中官方宣布亚努科维奇获得胜利,而尤先科的支持者们认为这次重选中存在舞弊行为,从而走上基辅街头组织了一系列抗议和罢工活动。迫于压力,乌克兰最高法院宣布第一次重选无效,并于12月26日进行第二次重选,在第二次重选中尤先科以52%的选票获胜。这一事件因为尤先科在选战中使用橙色而被称为“橙色革命”,又因遍布基辅街头的马栗子树也被称为“栗子树革命”。

xinlang1

马栗子树和远处的基辅索菲亚大教堂【1】

马栗子树在荷兰也很常见。在阿姆斯特丹市中心,有一棵马栗子树被命名为“安妮弗兰克树”。安妮弗兰克树是《安妮日记》中提到的那棵马栗子树,二战期间为了躲避纳粹,小女孩安妮藏身于地下室中,她每天能够看到的窗外景色,就只有天窗外天空中的一棵马栗子树,因此这棵树也多次出现在她的日记之中。1945年,安妮死于纳粹集中营。战后《安妮日记》得以出版,这棵老树也以安妮的名字被命名为“安妮弗兰克树”。2010年8月,这棵一百五十多岁的老树在一次暴风雨中折断,走到了它生命的尽头。

xinlang2

安妮弗兰克树和安妮纪念馆【2】

在法国,马栗子树也是常见的树种。我们可以在印象派画家阿尔弗雷德•西斯莱(Alfred Sisley)的作品中看到马栗子树的身影。1865年,西斯莱在巴黎西郊的La Celle-Saint-Cloud创作了一组“La Celle-Saint-Cloud附近的栗树大街”(Avenue of Chestnut Trees near La Celle-Saint-Cloud)。

xinlang4

西斯莱的Avenue of Chestnut Trees near La Celle-Saint-Cloud【3】

在英吉利海峡的对岸,英国人用马栗子发明了一种游戏,叫Conkers。孩子们在马栗子上穿出一个洞,用一根绳子穿过去,然后在一端打上结以防马栗子滑出。游戏由两个人进行,一方先将自己的马栗子吊起来,另一方甩动绳子,将自己的马栗子砸向对方的马栗子,两人轮流进行,先将对方的马栗子砸碎者获胜。这个小游戏居然也有世界锦标赛,定于每年十月的第二个星期日在英格兰的阿斯顿举行。

xinlang3

Conkers游戏【4】

同样在英国,人们认为马栗子能够驱赶蜘蛛,不少人把马栗子捡回家放在房子的各个角落。虽然这一说法尚无科学根据,但无疑使得秋天田野里的华人们不再觉得孤单,华人们捡甜栗子用来炖鸡,而本地人捡马栗子用来赶走蜘蛛。

参考出处:

  1. http://www.pinterest.com/pin/190910471678912455/
  2. http://www.reuters.com/article/2007/11/19/us-dutch-annefrank-ebay-idUSL1730710620071119
  3. http://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/avenue-of-chestnut-trees-near-la-celle-saint-cloud-1865
  4. http://www.telegraph.co.uk/news/politics/liberaldemocrats/8518872/Red-tape-adviser-community-volunteers-should-not-face-legal-action.html

2 thoughts on “马栗子的前世今生”

  1. 海外隔离生活中,窗外不知名的树成了我每天目之所及的大部分景色,不懂植物学的我经过一番查找终于得知其为欧洲七叶树——又俗称马栗子。顺着马栗子便有找到了这篇微博,挺好的,喜欢这样淡淡的有温度的文字。

    Like

Leave a comment